音乐剧
Yīnyuèjù
뮤지컬(공연)


 

A: 你看过音乐剧《狮子王》吗?
A: Nǐ kàn guo yīnyuèjù 《Shīzi Wáng》 ma?
A: 니 칸 구어 인위에쥐 <스쯔 왕> 마?

B: 我只看过动画片。
B: Wǒ zhǐ kàn guo dònghuàpiàn.
B: 워 즈 칸 구어 뚱화피앤.

A: 以后有机会,真的推荐你去纽约看看音乐剧。
A: Yǐhòu yǒu jīhuì, zhēnde tuījiàn nǐ qù Niǔyuē kànkan yīnyuèjù.
A: 이허우 여우 지훼이, 쪈더 퉤이지앤 니 취 니우위에 칸칸 인위에쥐.

 

A: 뮤지컬 <라이온킹> 본 적 있어?

B: 나는 애니메이션만 봤어.

A: 나중에 기회가 되면 뉴욕에 가서 뮤지컬 보는 걸 추천해.

 

단어:
看 보다 / ~过 한 적이 있다 / 狮子王 라이온킹

只 ~만 / 动画片 에니메이션 / 以后 앞으로, 나중에

机会 기회 / 推荐 추천하다 / 纽约 뉴욕

 

한마디
애니메이션 <라이온킹>은 전 세계적으로 유명한 명작입니다.

그 스토리를 기반으로 만들어진 뮤지컬 공연도 많은 사람이

찬사를 보내는 또 하나의 명작이지요.

현대 문화의 발전으로 사람들의 뮤지컬에 대한 관심이 높아졌는데

중국에서도 마찬가지입니다. 중국에서는 뮤지컬을 “音乐剧”라고

부르는데 ‘음악극’이란 뜻입니다.

 

시사중국어학원 쉬시에시에 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지