订阅
Dìngyuè
구독


 

A: 油管视频太多了,不知道该看啥。
A: Yóuguǎn shìpín tài duō le, bù zhīdào gāi kàn shá.
A: 여우관 스핀 타이 뚜어 러, 뿌 쯔따오 까이 칸 샤.

B: 我订阅了几个视频,要不要推荐给你啊?
B: Wǒ dìngyuè le jǐ ge shìpín, yàobù yào tuījiàn gěi nǐ a?
B: 워 띵위에 러 지 거 스핀, 야오뿌 야오 퉤이지앤 게이 니 아?

A: 真的吗?那赶紧把链接发给我呀。
A: Zhēnde ma? Nà gǎnjǐn bǎ liànjiē fā gěi wǒ ya.
A: 쩐더 마? 나 간진 바 리앤지에 파 게이 워 야.

 

A: 유투브에 영상이 너무 많아 뭘 봐야 할지 모르겠어요.

B: 내가 구독한 영상들 몇 개 있는데 추천해 줄까?

A: 진짜? 그럼 링크를 빨리 공유해 줘요.

 

단어:
油管 유투브 / 视频 영상 / 知道 알다 该 / 해야 하다

推荐 추천하다 / 赶紧 빨리 / 链接 링크

 

한마디
유투버들이 입에 달고 사는 단어는 ‘구독’과 ‘좋아요’ 아닐까요?

‘좋아요’는 전에도 소개해 드린 적이 있었는데, “点赞”이라고

표현합니다. 이번에는 유투버들이 가장 바라는 ‘구독’의 중국어

표현을 소개해 드리고자 합니다. 구독은 “订阅”라고 하는데

‘주문해서 열람한다’는 뜻입니다.

 

시사중국어학원 쉬시에시에 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지