さてと、一風呂浴びてくるとするか
사테토 히톱뿌로 아비테쿠루토스루카
그럼, 어디 목욕 한바탕 해 볼까


 

A
さてと、一風呂浴びてくるとするか。
사테토 히톱뿌로 아비테쿠루토스루카

B
お姉ちゃん、一風呂ってさぁ、おじさんじゃないんだから。
오네-쨩 히톱뿌롯테사- 오지상쟈나인다카라

A
晩御飯の片付け、よろしくたのむよ。
방고한노 카타즈케 요로시쿠타노무요

B
ええ! だったらお風呂掃除はお姉ちゃんがしてよね。
에- 닷따라 오후로 소-지와 오네-쨩가 시테요네

 

A : 그럼, 어디 목욕 한바탕 해볼까.
B : 언니, 한바탕 목욕이라니, 아저씨도 아닌데.
A : 저녁 식사 뒷정리 부탁할게.
B : 머?! 그럼 욕실 청소는 언니가 해.

 

단어
一風呂 : 한바탕 목욕
片付け : 정리, 정돈, 치움

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지