冷やし中華始めました
히야시 츄-카 하지메마시타
중화냉면 시작했습니다


 

A
あ、蒼井さん、オレ、今から飯行くんだけど。
아 아오이상 오레 이마카라 메시이쿤다케도

B
あ、だったら私も行く。どこ行く?
아 닷따라 와타시모 이쿠 도코이쿠

A
駅前の中華でも行こうかなって思ってたけど。
에키마에노 츄-카데모 이코–카낫떼 오못떼다케도
冷やし中華始めましたってあったんで。
히야시츄-카 하지메마시탓떼 앗딴데

B
冷やし中華! もう夏だよね。
히야시츄-카 모– 나츠다요네

A : 아, 아오이상. 나 지금부터 밥 먹으러 갈 건데.
B : 아, 그럼 나도 갈래. 어디 갈 거야?
A : 역 앞 중국요리점에 갈까 하고 생각하고 있었는데.
중화냉면 시작했다고 해서.
B : 중화냉면! 벌써 여름이네.

 

단어
中華 : 중국(요리)
冷やし中華 : 일본풍 중화냉면

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지