トマトたっぷり入れてねぇ
토마토 탑뿌리 이레테네-
토마토 잔뜩 넣어줘~


A
さて、まなが寝ているうちに、オレらはごはんでも食べようか。
사테 마나가 네테이루우치니 오레라와 고한데모타베요-카

B
うん。ああ、子育ては体力ないとできないよね。お腹空いた。
웅 아- 코소다테와 타이료쿠나이토 데키나이요네 오나카스이타

A
久しぶりに、ナポリタンでも作ろうか? トマトあるし。
히사시부리니 나포리탄데모 츠쿠로–카 토마토아루시

B
ああ、食べたいかも。ありがとう。トマトたっぷり入れてねぇ。
아- 타베타이카모 아리가토- 토마토탑뿌리 이레테네-

 

A : 저기, 마나가 자는 동안, 우리는 밥이라도 먹을까?
B : 응. 아~ 육아는 체력이 없으면 못 하겠네. 배 고프다.
A : 오랜만에 나폴리탄이라도 만들까? 토마토도 있고.
B : 아~ 먹고 싶다. 고마워. 토마토 잔뜩 넣어줘~.
단어
~うちに : ~동안에
子育て : 육아, 아이 키우기
ナポリタン : 나폴리탄, 토마토가 들어간 스파게티
たっぷり : 듬뿍, 많이, 넉넉한 모양

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지