うわっ、今日、ラブ運絶好調だって
우왓 쿄- 라부운 젝꼬-쵸-닷떼
우와! 오늘 애정운 최고래


A
お姉ちゃんって何座だっけ?
오네-쨘떼 나니자닥께

B
水甕座。
미즈가메자

A
うわっ、今日、ラブ運絶好調だって。
우왓 쿄- 라부운 젝꼬-쵸-닷떼

B
うそっ! じゃあ、ぐいぐい攻めていかなきゃ!
우솟 쟈- 구이구이 세메테이카나캬

 

A : 언니는 무슨 자리였지?
B : 물병자리.
A : 우와! 오늘 애정운 최고래.
B : 진짜? 그럼, 힘차게 밀어부쳐야지.
단어
~座 : 별자리 이름 뒤에 붙이는 말, ~자리
水甕座 : 물병자리
ラブ運 : 애정운
絶好調 : 절정, 최상의 컨디션
ぐいぐい : 힘차게(쭉쭉), 세차게, 벌컥벌컥
攻める : 공격하다

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지