歳も歳ですし
토시모 토시데스시
나이가 있기도 하고


A
何飲んでるんですか。
나니논데룬데스카

B
ビタミン剤です。
비타민자이데스

A
効きますか。
키키마스카

B
飲まないより飲んだ方がいいかと。歳も歳ですし。
노마나이요리 논다호-가 이-카토 토시모 토시데스시

 

A : 뭐 먹고 있는 거에요?
B : 비타민제요.
A : 효과가 있어요?
B : 안 먹는 것 보다 먹는 게 좋을까 해서. 나이가 있기도 하고.

 

단어
ビタミン剤 : 비타민제
効く : 듣다, 효과가 있다

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지