话剧
Huàjù
연극


 

A: 我特别想去看话剧。
A: Wǒ tèbié xiǎng qù kàn huàjù.
A: 워 터비에 시앙 취 칸 화쥐.

B: 最近不行,新冠肺炎还没过去呢。
B: Zuìjìn bù xíng,xīnguàn fèiyán hái méi guòqù ne.
B: 쮀이진 뿌 싱, 신꽌 페이얜 하이 메이 꾸어취 너.

A: 唉,真希望能快点儿过去,一切恢复正常。
A: Ài, zhēn xīwàng néng kuàidiǎnr guòqù, yíqiè huīfù zhèngcháng.
A: 아이, 쪈 시왕 넝 콰이디알 꾸어취, 이치에 훼이푸 쪙챵.

 

A: 연극 보러 가고 싶다.

B: 요즘은 안돼, 코로나19 바이러스가 아직 안 지나갔잖아.

A: 에이, 빨리 지나가고 모든 것이 정상으로 돌아갔으면.

 

단어:
特别 특별히 / 想 하고 싶다 / 去 가다 / 看 보다

最近 요즘 / 行 괜찮다 / 新冠肺炎 코로나19

还没 아직 ~하지 않았다 / 过去 지나가다

希望 희망하다 / 快点儿 빨리 / 一切 모든 것

恢复 회복하다 / 正常 정상, 정상적이다

 

한마디
영화, 연극 뮤지컬, 그리고 오페라 등 다양한 예술 형태가

있습니다. 연극은 생동적이고 배우들과 직접 만날 수 있다는

점에서 많은 사람들에게 인기를 이끌고 있습니다.
중국어로 ‘연극’은 '话剧'. 즉 ‘말로 하는 극’이라고 하고,

중국의 전통 경극(京剧)같은 것은 “戏曲(xìqǔ)"라고 합니다.

 

시사중국어학원 쉬시에시에 강사

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지