[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 제 스쿼트랑 같은 정도의 무게잖아요

僕のスクワットと同じくらいの重さじゃないですか
보쿠노 스쿠왓또또 오나지쿠라이노 오모사쟈나이데스카
제 스쿼트랑 같은 정도의 무게잖아요

A
すごいですね、ベンチプレス。何キロ挙げるんですか。
스고이데스네 벤치푸레스낭키로 아게룬데스카

B
いやいや。大したことありませんよ、このくらい。
이야이야 타이시타코토 아리마셍요 코노쿠라이

A
うわぁ、僕のスクワットと同じくらいの重さじゃないですか。
우와- 보쿠노 스쿠왓또또 오나지 쿠라이노오모사쟈나이데스카

B
いやぁ、でも、僕、体重も重いんで。
이야- 데모 보쿠 타이쥬-모 오모인데



A : 대단하네요. 벤치프레스. 몇 키로 드는 거에요?
B : 아니에요~ 이 정도는 대단한 거 아니에요.
A : 우와~ 제 스쿼트랑 같은 정도의 무게잖아요?
B : 아녜요. 근데 저는 체중도 무거워서..

단어
ベンチプレス : 벤치프레스(벤치에 누워 두 손으로 바벨 드는 운동)
大した : 대단한, 엄청난, 굉장한
スクワット : 스쿼트 (바벨을 어깨에 올 리가 서서 무릎을 굽혔다가 일어나는 운동)
重さ : 무게
体重 : 체중, 몸무게