[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 많이 걸어서 다리가 아파

たくさん歩いて足が棒
타쿠상 아루이테 아시가 보-
많이 걸어서 다리가 아파

A
ああ、ふくらはぎ痛い。
아- 후쿠라하기 이타이

B
あたしも。たくさん歩いて足が棒。
아타시모 타쿠상 아루이테 아시가 보-

A
あそこのベンチで少し休んでから行こう。
아소코노 벤치데 스코시 야슨데카라 이코-

B
そうしよう。
소- 시요-
A : 아~ 종아리 아파.
B : 나도. 많이 걸어서 다리 아파.
A : 저기 벤치에서 조금 쉬고 가자.
B : 그렇게 하자.



단어
ふくらはぎ : 종아리



한마디
[足が棒になる]는 오랫동안 걷거나 서 있어서 다리가 아플 때 사용하는 일본 관용표현입니다.