こちらの錠剤は食後に
코치라노 죠-자이와 쇼쿠고니
이쪽 알약은 식후에


 

A
こちらの錠剤は食後に。
코치라노 죠-자이와 쇼쿠고니

B
はい。
하이

A
こちらの粉薬は食間に。
코치라노 코나구스리와 쇽깐니

B
はい。で、このカプセルは食前ですね。
하이 데 코노 카푸세루와 쇼쿠젠데스네

A : 이쪽 알약은 식후에 드세요.
B : 네.
A : 이쪽 가루약은 식간에.
B : 네, 그리고 이 캡슐은 식전이죠.

단어
錠剤 : 알약                        食後 : 식사 후
粉薬 : 가루약                   食間 : 식사와 식사 사이
カプセル : 캡슐               食前 : 식전

한마디
알약은 [丸薬]이 아니라 [錠剤]라고 합니다. 또 알약을 세는 단위에도 [~錠(~정)]라는 말을 사용합니다.

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지