ポーチの中見た?まぎれてるんじゃない?
포-치노 나카 미타 마기레테룬쟈나이
파우치 안에 봤어? 헷갈리는 거 아니야?


 

A
お姉ちゃん、あたしのマスカラ知らない?
오네-쨩 아타시노마스카라 시라나이

B
え、知らないけど。
에 시라나이케도

A
おかしいなぁ。ここに置いといたんだけど。
오카시-나- 코코니 오이토이탄다케도

B
ポーチの中見た?まぎれてるんじゃない?
포-치노나카 미타 마키레테룬쟈나이

 

A : 언니, 내 마스카라 몰라?
B : 모르는데.
A : 이상하네. 여기에 놓았는데.
B : 파우치 안에 봤어? 헷갈리는 거 아니야?

 

단어
マスカラ:마스카라        おかしい:이상하다
ポーチ:파우치          まぎれる:(뒤섞여) 헷갈리다

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지