まあまあ、そうかっかしないで
마- 마- 소- 칵까시나이데
자, 자, 그렇게 화내지 마


 

A
まあまあ、そうかっかしないで。
마-마- 소- 칵까시나이데

B
だってもうなんなの?あの店員の態度。
닷떼 모-난나노 아노 텡인노 타이도

A
確かに横柄だよね。
타시카니 오-헤-다요네

B
もう腹立つぅ
모- 하라타츠-

 

A : 자, 자, 그렇게 화내지 마.
B : 근데 진짜 뭐야? 저 점원 태도.
A : 하긴 무례하네.
B : 진짜 열 받아.
단어
かっかする:화를 내다
店員:점원
態度:태도
横柄だ:무례하다, 태도가 나쁘다
腹が立つ:화가 나다

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지