イルカも人間も同じなんですね
이루카모 닝겜모 오나지난데스네
돌고래도 인간도 똑 같네요


 

A
イルカも人間も同じなんですね。
이루카모 닝겜모 오나지난데스네

B
どうしたんですか。
도–시탄데스카

A
イルカも無視されると気にするらしいんですよ。仲間に呼び掛け
이루카모 무시사레루토 키니스루라시인데스요 나카마니 요비카케
ても返事が来ない場合、返事があるまで呼ぶんですって。
테모 헨지가 코나이바아이 헨지가 아루마데 요분데슷떼

B
何かかわいいですね。
낭까 카와이-데스네

 

A : 돌고래도 인간도 똑 같네요.
B : 왜 그래요?
A : 돌고래도 무시당하면 신경 쓴대요. 동료들에게
말 걸어서 답이 안 오는 경우, 답이 있을 때까지 부른대요.
B : 뭔가 귀엽네요.
イルカ:돌고래

無視される:무시당하다

気にする:신경을 쓰다

呼び掛ける:말 걸다

返事:답

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지