レタス運んだから疲れたっす
레타스 하콘다카라 츠카레탓스
양상추 가져오니까 지쳤어
 


A
今日は腕を振るって、おいしいもの作るよ~。
쿄-와 우데오 후룻떼 오이시- 모노 츠쿠루요-

B
今日はえりの手料理に舌鼓を打つよ~。
쿄-와 에리노 테료-리니 시타츠즈미오 우츠요-
なんか手伝うことない?
낭카 테츠다우 코토 나이

A
じゃあ冷蔵庫からレタス持ってきてくれな~い。
쟈- 레-조-코카라 레타스 못떼키테쿠레나이

B
OK~はい。レタス。レタス運んだから疲れたっす
오케- 하이 레타스 레타스 하콘다카라 츠카레탓스

 

A : 오늘은 솜씨를 발휘해서 맛있는 거 만들게~.
B : 오늘은 에리의 요리에 입맛을 다시겠어. 뭔가 도와줄 게 없어?
A : 그럼 냉장고에서 양상추 갖다 줄래?
B : OK~자 양상추. 양상추 가져오니까 지쳤어.
.
.
단어

腕を振るう:솜씨를 발휘하다     手料理:직접 만든 요리
レタス:양상추         運ぶ:옮기다

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지