着膨れしてないかな?
키부쿠레 시테나이카나
뚱뚱해 보이지 않아?


 

A
お待たせ~
오마타세-

B
お?そのコート、いいね。
오 소노코-토 이-네

A
そう?着膨れしてないかな? 寒いから着込んできちゃった。
소- 키부쿠레 시테나이카나 사무이카라 키콘데키챳따

B
うん、全然。じゃあ、行こっか?
웅 젠젱 쟈- 이콕까

 

A : 기다렸어?
B : 오? 그 코트 좋네.
A : 그래? 뚱뚱해 보이지 않아? 추우니까 두껍게 입어버렸어.
B : 응 전혀. 그럼 갈까?

 

단어
コート:코트
着膨れする:옷을 껴입어 뚱뚱해 보이다.
着込む:옷을 껴입다, 두껍게 입다.

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지