アイス? あ~いっすね~
아이스 아- 잇스네-
아이스크림? 아 좋네


 

A
アイスでも食べない?
아이스데모 타베나이

B
アイス?あーいっすね~
아이스 아-잇스네-
でもこんな寒い日にアイス?
데모 콘나 사무이히니 아이스

A
あたし、アイスを愛す~から
아타시 아이스오 아이스카라

B
はは。久しぶりにでたね。えりちゃんのおやじギャグ返し~
하하 히사시부리니 데타네 에리챤노 오야지갸구가에시~

 

A : 아이스크림이라도 안 먹을래?
B : 아이스크림? 아, 좋네. 근데 이렇게 추운날에 아이스크림?
A : 나 아이스크림 사랑하니까.
B : 하하, 오랜만에 나왔네. 에리짱의 아재개그 대답.

 

단어
アイス : 아이스크림
おやじギャグ : 아재개그

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지