先生~、班替えしないんですか~
센세- 항가에 시나인데스카
선생님, 반 변경 안 해요?


 

A
先生~、班替えしないんですか~
센세- 항가에시나인데스카

B
そうだな。3学期も始まったことだし。今日するか。
소-다나 상각끼모 하지맛따코토다시 교-스루카
班ごとに班長と副班も決めないとな
항고토니 한쵸-토 후쿠함모키메나이토나

A
先生~、学級委員は~?
센세- 각뀨-이잉와

B
ああ、そうだな。学級委員も学期ごとに決める
아- 소–다나 각뀨-이임모 각끼고토니 키메루
約束だったからな。よし、学級委員選挙もするぞ
약소쿠 닷따카라나 요시 각뀨-이인셍쿄모 스루조

 

A : 선생님, 반 변경 안해요?
B : 아, 그렇네. 3학기도 시작됐고 하니까. 오늘 할까?
반마다 반장과 부반장도 결정해야겠네.
A :선생님, 학급위원은요?
B : 아, 그렇네. 학급위원도 학기마다 결정하기로 했으니까. 좋아, 학급위원 선거도 하자.
단어
班 : 반, 조 ~ごとに : ~마다
班長 : 반장 副班 : 부반장
学級委員 : 학급위원 選挙 : 선거

 

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지