본문 바로가기

뉴스

전문 콘텐츠

프리미엄 서비스

한국경제 미디어그룹

미디어 네트워크 & 제휴서비스

JOB아라뉴스레터

전체 기간

사상 최대 실적 낸 'BTS' 소속사...영어로 어떻게?

▶▶세계적 스타 'BTS'의 소속사인 빅히트엔터테인먼트가 코로나19에도 지난해 4분기 사상 최고 실적(all-time high earnin...
2021.02.25 17:21
유가 급등에도 손익분기점 못 넘기는 정유사...영어로는?

▶유가가 연초 대비 20% 이상 급등했지만 국내 정유사들의 정제마진은 손익분기점에 크게 못 미치는(stayed far below the breakeven...
2021.02.22 19:06
삼성, 사내이사 연임 안건 상정...영어로 어떻게?

▶삼성전자가 현재 이사회 구성원을 유지하기로 결정했습니다(has decided to maintain its current board of director...
2021.02.18 17:01
'적자생존' 경쟁에 맞닥뜨린 국내 기업...영어로 하면?

▶코로나19가 한국 산업의 지형을 뒤흔들고 있습니다(has shaken up South Korea's industry landscape). 항공,...
2021.02.15 18:23
'애플카 파트너' 기대에 찬물 끼얹은 현대차…영어로는?

▶현대차가 "애플과 자율주행차 개발에 대한 협의를 진행하고 있지 않다(it is not engaged in talks with Apple Inc. ove...
2021.02.08 18:52

車업계 덮친 반도체 공급 부족…영어로는?

▶한국GM이 자동차용 반도체 칩 공급 부족으로 인해 공장 가동률을 낮추고 있습니다(slashing production rates due to a shor...
2021.01.25 18:52
LG전자, '23분기 연속 적자' 모바일 사업부 매각 검토...영어로 어떻게?

▶LG전자가 모바일 사업부를 매각하는 방안을 검토 중입니다. 이 사업부는 23분기 연속 적자(has been in the red for 23 consec...
2021.01.20 18:09
사명에서 '자동차' 뗀 기아…영어로는?

▶기아자동차가 사명에서 '자동차'를 떼고(has dropped Motors from its name) '기아'로 다시 태어났...
2021.01.18 18:12
화면이 늘어나는 LG 롤러블폰…영어로는?

▶LG가 세계 최대 전자쇼 'CES 2021'에서 롤러블 폰의 티저 영상을 공개해 화제를 모았습니다. 스마트폰 뒤쪽에 말려 있는 스크린이 ...
2021.01.13 18:07
삼성·LG, 'TV 1위' 자리 두고 CES에서 격돌...영어로는?

▶삼성과 LG가 세계 최대 전자쇼 ‘CES 2021’에서 프리미엄 TV 1위 자리를 두고 경쟁을 벌이고 있습니다(vie for to...
2021.01.11 17:15

'슈퍼호황' 맞은 파운드리업체…영어로 어떻게?

▶파운드리업체들이 ‘슈퍼 호황’을 맞았습니다. 파운드리란 반도체 설계도를 넘겨받아 이를 제조하는 생산 전문 기업입니다. 코로나19 ...
2021.01.06 17:36
교촌·BBQ, '배달 붐'에 사상 최고 매출 달성...영어로는?

▶교촌에프앤비 등 한국 주요 치킨 브랜드들이 지난해 사상 최고 매출을 기록한 것(tipped to flag their highest-ever sales)...
2021.01.04 18:07
쌍용차의 법정관리 신청…영어로 어떻게?

▶지난주 법정관리를 신청(filed for court receivership)한 쌍용자동차가 법원으로부터 약 2개월간 자율 구조조정 기간을 받아냈습니다....
2020.12.28 20:48
치솟는 국고채 금리…영어로 어떻게?

▶한국은행 국고채 금리가 치솟고 있습니다(treasury yields are heading higher). 지난 17일 3년 만기 국채 금리는 연 0.9...
2020.12.21 19:06
현대차, 대대적인 조직 개편...영어로는?

▶현대자동차그룹이 핵심 계열사를 대상으로 대대적인 조직 개편(a massive reshuffling among its key affiliates)을 단행...
2020.12.16 18:52

알아서 주차하는 '무인 자율주행차'…영어로 어떻게?

▶좁은 공간에서 차를 주차하고 빼는 것(maneuvering in and out of tight parking spaces)은 누구에게나 성가신 일이죠....
2020.12.14 18:37
野 '비토권' 빼고 강행...내년초 '거대 권력기관' 공수처 출범

고위공직자범죄수사처법(공수처법) 개정안이 지난 10일 국회 본회의를 통과했습니다. 찬성 187명, 반대 99명, 기권 1명으로 가결됐습니다. 야당인 국민...
2020.12.10 17:13
'착륙 없는 비행' '핀테크 공습'...영어 표현 어떻게?

▶국내 항공사들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인한 위기를 극복하기 위해(to tide over the business slump) ...
2020.12.10 17:12
원화 강세로 수출 기업 '비상'…영어로 하면?

▶국내 수출기업들이 원화 강세로 타격을 입으면서(hit by the strong won) 힘겨운 한 해를 준비(bracing for a tough yea...
2020.12.07 17:15
관공서 알바의 계절...서울시·25자치구 1950명 선발

쾌적한 근무환경에 행정업무를 배우며 정시 퇴근이 가능한 ‘꿀알바’가 있습니다. 바로 각 지방자치단체에서 방학 때마다 모집하는 관공서...
2020.11.30 21:36

처음 이전 1 2 다음 끝

주요뉴스

핫이슈