이승엽(31.요미우리 자이언츠)과 이병규(33.주니치 드래곤스)가 약속이나 한 듯 나란히 4타수 무안타로 방망이 침묵을 지켰다.

이승엽은 7일 도쿄 진구구장에서 열린 일본프로야구 야쿠르트 스왈로스와 원정경기에 1루수 겸 6번 타자로 선발출장, 삼진 2개를 포함해 4타수 무안타에 그쳤다.

전날 같은 팀과 경기에서 3타수 1안타를 기록했던 이승엽은 연속 경기 안타 행진이 `4경기'에서 멈췄다.

시즌 타율은 종전 0.262에서 0.258로 나빠졌다.

이승엽은 2회초 2사 후 선발 다테야마 소헤이(우완)를 상대로 볼 카운트 2-2에서 5구째 낮은 변화구에 헛방망이를 돌렸고 5회에도 낮게 떨어지는 몸쪽 변화구에 속아 두 타석 연속 삼진으로 물러났다.

이어 7회 선두타자로 나와 2루 땅볼, 9회 1사 후 내야 플라이로 아웃됐다.

요미우리는 8이닝을 무실점으로 막은 선발 다테야마 구위에 눌려 0-9로 완패했다.

이병규도 이날 나고야돔에서 벌어진 한신 타이거스와 홈 경기에 중견수 겸 1번 타자로 선발 출장했지만 삼진 2개 등 4타수 무안타로 부진했다.

시즌 타율은 0.258(종전 0.263)로 떨어졌다.

1회 선발 우에조노 고지(우완)를 상대로 3루수 파울플라이로 아웃된 이병규는 3회 2루 땅볼에 이어 5회 와 7회 각각 삼진 아웃을 당했다.

다행히 주니치는 3-0으로 이겼다.

(서울연합뉴스) 이동칠 기자 chil8811@yna.co.kr