1. 상벌, 특기 및 기타 (Miscellaneous information) 훈장이나 표창, 감사장 등을 받았거나 저서 또는 기타 출판 실적이 있는 경우에는 이를 구체적으로 기술한다. 대학을 갓 졸업했거나 졸업예정인 학생의 경우에는 표창, 수상, 동아리 활동 및 직책, 취미, 특기, 여행 경력 등 학교 활동을 구체적으로 기술한다. COLLEGE ACTIVITIES 2000-2002 Member, College Band “The Echoes”. Played bass guitar. 1999-2000 President, Calligraphy Club. HONORS 2000-2002 Dean’s List, College of Engineering, Kyunghee University 1999-2000 Chosen as the Student of the Year, Kyunghee University. SPECIAL INTERESTS Playing the guitar, listening to music, skiing, and photography. 2. 신상정보 (Personal information) 자신에 관한 추가 정보 제공이 목적이며 자신에게 유리한 정보 위주로 구성한다. 성차별, 인종차별 등 차별대우(discrimination)의 우려 때문에 서구사회에서는 채용이 결정되기 전 까지는 이를 요구하지 않는 것이 상례이다. 마찬가지 이유로 사진은 첨부하지 않는 것이 일반적이며, 사진을 첨부하는 경우에는 이력서에 프린트하지 말고 떼어내기 쉽도록 클립으로 첨부하는 것이 좋다. PERSONAL INFORMATION Address: 123-456 Ace Apartment, Gongdeok-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea Birth date: December 4, 1978 Birth Place: Seoul, Korea Height: 178cm Weight: 69kg Health: Excellent Marital Status: Married, 1 child ** Available for employment after September 30. 3. 신원보증인 (References) 이력서나 입사원서에서의 신원보증인의 중요성은 과거에 비해 크게 떨어지고 있다. 그 이유는 지원자가 자신에게 유리한 진술을 할 사람들만 보증인으로 기재하기 마련이며, 또한 입사가 확정되면 그제야 신원보증인이나 재정보증인을 요구하게 될 것이기 때문이다. 따라서 references를 기술하는 대신에 ‘References (are) available upon request’로 쓰기도 하나 별의미가 없으므로 생략하는 경우가 많다. 신원보증인을 기술하는 경우에는 이름(full name), 직위, 주소, 전화번호, fax, e-mail, 본인과의 관계 등을 명시해야 한다. (예) 신원보증인 (References) (1) Mr. James Burton, Professor, 123 Wilson Street, Los Angeles, CA91234 Phone (310) 123-4567, Fax (310) 123-4321, E-mail xxxxxxxx (Former Employer) (전 직장의 고용주가 보증인인 경우) (2) Credentials are on file in the Placement Office of Kyunghee University and are available upon request. (학교 취업상담실에 신원보증서류가 비치돼 있으며 요청시 자료 제공할 수 있다는 뜻임) 이철영 < 100cylee@hanmail.net >