"외국손님 걱정 없어요" .. 경주 동시통역택시등장

입력2000.12.12 수정2000.12.12

경주시에도 외국어 동시통역 택시가 등장했다.

경북 경주시는 11일 지역내 모범택시 2백대에 설치된 이동전화와 핸즈프리 장치를 이용,이날부터 외국인 승객을 대상으로 외국어를 동시 통역해주는 서비스를 시작한다고 밝혔다.

경주시에 따르면 이 서비스는 운전사가 핸즈프리 장치에 연결된 이동전화로 자동응답시스템(ARS)을 갖춘 통역서비스업체에 도움을 청하면 통역사가 외국인 손님에게 행선지를 묻고 운전사에게 알려주는 ''3자 통화방식''이다.

울산=하인식 기자 hais@hankyung.com

관련 뉴스

1

샤워 중인 여성을 3번이나?…반지하 창틈 훔쳐 본 40대 체포

빌라 담장을 넘어 반지하 창문으로 샤워 중인 여성을 훔쳐 본 40대 남성이 경찰에 체포됐다. 24일 경찰 등에 따르면 인천 미추홀경찰서는 40대 남성 A씨를 주거침입 혐의로 불구속 입건해 조사하고 있다. A씨는 전날 오후 10시 30분께 인천 미추홀구에 있는 빌라 담장을 넘어 몰래 침입한 다음 반지하 집에서 샤워를 하고 있던 여성을 창문 틈새로 훔쳐 본 혐의를 받는다. 경찰은 "남성과 여성이 싸우고 있다"는 신고를 접수받고 출동해 현장에서 A씨를 붙잡았다. A씨가 지난 중순부터 3차례에 걸쳐 담장을 넘어와 샤워하는 모습을 훔쳐봤다는 것이 피해여성의 주장이다. A씨는 현재 귀가 조치된 상태로 전해졌다. 경찰은 A씨가 이전에도 이와 같은 범행을 저질렀는지 살펴보고 있다. 또 빌라에 침입한 방식과 사건 경위 등을 조사할 예정이다. 김대영 한경닷컴 기자 kdy@hankyung.com
2

법무법인 린, 중남미 진출 기업 세미나 개최

법무법인 린이 오는 30일 '한국기업을 위한 중남미의 도전과 기회'를 주제로 세미나를 개최한다. 스페인, 포르투갈 및 남아메리카에서 활약 중인 글로벌 로펌 쿠아뜨레까사스(Cuatrecasas) 및 한·중남미협회와 공동 주최하는 행법사다.임진석 린 대표변호사는 "기후위기 시대, 세계 각국의 청정에너지 전환으로 새로운 녹색 에너지 강국이 탄생하고 있다"며 "리튬, 구리, 니켈의 중요성은 훨씬 더 커졌지만, 석유와 가스 공급 국가의 중요성은 떨어지고 있다"고 말했다. 그러면서 "중국에 공급망 의존도를 낮추려는 서구 기업들은 녹색 자원을 확보하기 위해 분쟁 중재 능력이 있는 ‘중간 국가들’에 주목하고 있다"고 덧붙였다.임 대표변호사는 "최근 중남미 국가의 다양한 스타트업 육성 지원 정책을 통해 지역 내 스타트업 생태계가 빠르게 성장하고 있어 우리 스타트업의 중남미 시장 진출 확대도 기대된다"고 덧붙였다.린은 쿠아뜨레까사스와 한국 기업의 중남미와 스페인 진출을 지원하기 위한 협업시스템을 구축했다. 이날 세미나에선 쿠아뜨레까사스의 칠레, 콜롬비아, 페루, 멕시코, 사무소 대표변호사가 각각 중남미 진출 시의 도전과 기회에 관해 설명한다. 세미나는 이날 오후 12시 30분부터 2시 30분까지 인터컨티넨탈 코엑스 비너스홀에서 열린다.허란 기자 why@hankyung.com
3

법무법인 지평, '신탁·법인 활용한 상속 세미나'에 구름 인파

법무법인 지평이 서울 중구에 있는 그랜드센트럴에서 '신탁과 법인을 활용한 상속 세미나'를 개최했다고 24일 밝혔다. 평일 오후에 개최된 세미나임에도 100여명에 가까운 인파가 몰려 세미나실을 가득 메웠다. 지난 23일 이공현 지평 명예대표변호사의 개회사로 시작한 이번 세미나는 마상미 변호사가 '상속 필수 법적 쟁점'을 주제로 첫 발표에 나섰다. 지평 상속·가사·가업승계팀장인 마 변호사는 "상속을 대비하고 설계하려면, 상속 관련한 핵심적인 법리에 대한 이해가 바탕이 돼야 한다"고 밝혔다.이어 신영증권의 오영표 변호사(헤리티지솔루션 본부장 전무)가 '가족신탁을 활용한 창의적인 상속증여'를 주제로 발표했다. 오 변호사는 "민법만으로는 풀 수 없는 영역을 신탁으로 해결할 수 있다"며 "사후적인 대비뿐만 아니라, 가까운 미래를 대비하기 위해 사전에 승계 계획을 세워야 한다"고 말했다.'법인을 활용한 상속증여 최신 사례'를 주제로 발표한 구상수 지평 공인회계사·세무사는 "결손법인과 흑자법인을 이용한 승계의 역사에 비춰 볼 때 법인을 활용한 상속증여와 관련해 과세 위험을 최소화하기 위해서는 전문가를 통한 면밀한 검토가 필요하다"고 강조했다.지명수 지평 세무사·전문위원은 '상속세 및 증여세 세무조사의 이해'를 주제로 발표했다. 그는 "상속세 세무조사를 잘 받으려면 뛰어난 세무대리인이 필요하다"며 "세무조사에 대한 기본적 이해가 있어야 그런 세무대리인을 선택할 수 있다"고 조언했다.권용훈 기자 fact@hankyung.com