배우 공효진이 21일 오후 서울 중구 을지로 메가박스 동대문점에서 열린 영화 영화 ‘미씽: 사라진 여자'(감독 이언희 제작 다이스필름) 언론시사회에 참석해 포즈를 취하고 있다. / 사진=조준원 기자 wizard333@
공효진이 중국인 역할을 맡아 어눌한 한국말 연기를 하는 것에 대한 걱정을 드러냈다.
27일 오후 서울 중구 메가박스 동대문에서 영화 ‘미씽: 사라진 여자’(rakehr 이언희, 제작 다이스필름) 언론시사회가 엄지원·공효진·이언희 감독이 참석한 가운데 열렸다.
이날 공효진은 “중국말도 어려웠지만 한국말을 못 하는 연기도 어려웠다. 한국말 잘하는 공효진이 어눌하게 한국말을 내뱉었을 때 관객들이 웃으면 어떡하지? 라는 걱정이 가장 컸다”고 말했다.
이어 “내 자신조차도 스태프들 앞에서 연기하는 것이 어려운 순간이었다. 한국말이 완벽하지 않은 중국인 선생님의 말을 따라하고, 중국인 선생님도 예민하게 지적해줬다. 중국인 역할이 어려웠고 후시 작업도 여러 번 했다. 본토 사람의 중국말처럼 들리도록 노력했다”고 설명했다.
또한 공효진은 “다행히 한매는 말을 많이 하지는 않았다”고 말해 웃음을 자아냈다.
공효진은 ‘미씽: 사라진 여자’에서 워킹맘 지선(엄지원)을 대신해 그의 딸 다은을 헌신적으로 돌봐온 보모 한매 역을 맡았다. 어느 날 다은과 함께 사라진 한매는 이름, 나이, 출신 등 모든 것이 거짓이었던 인물로 지선을 걷잡을 수 없는 혼란에 빠뜨리게 한다.
‘미씽: 사라진 여자’는 이름도 나이도 모든 것이 거짓이었던 보모 한매(공효진)가 어느 날 아이와 함께 감쪽같이 사라지고 그의 충격적인 진실과 마주한 지선(엄지원)의 5일간의 추적을 그린 감성미스터리다. 영화 ‘ing’와 ‘어깨너머의 연인’으로 감각적인 연출을 인정받은 이언희 감독의 신작이다. 오는 30일 개봉
