During late one night, my husband and I were on our way home from a dinner party. The couple hosting the party didn't have children.

After the meal, while the hostess was serving us homemade ice cream, her husband clicked on their video player to treat the guests to a porno movie, which everybody seemed to enjoy.

As my husband and I were feeling quite amorous in the car, we stopped at a secluded spot. Soon after, a police officer pulled up and asked to see our drivers' licenses.


"I don't believe it!" he said. "You're married!"

어느 날 밤늦게 우리 부부는 만찬 모임에서 귀가하는 길이었다. 손님을 청한 그 집엔 아이들이 없었다.

식사가 끝나고 후식으로 부인이 손수 만든 아이스크림이 나올 때였다. 그 집 남자는 비디오를 틀어 손님들에게 포르노 영화를 보여주었는데 다들 재미있게 보는 것 같았다.

우리 부부는 차속에서 어찌나 흥분했던지 으슥한 데다 차를 댔다. 잠시 후 경찰관이 나타나 우리에게 운전면허증을 보자는 것이었다.

"아니 이럴 수가! 부부지간이시군요!"


△amorous:호색적인
△secluded spot:호젓한 곳