A manufacturer's technician was in a small town， repairing some new specialized machinery， when his trip was suddenly prolonged for an extra month due to some problems in completing the job.

He was already getting bored with the town. Finally， he gave in to temptation and visited the local brothel on the outskirts of town.

He entered and handed the madam a hunred dollar bill and requested， "Give me the worst performing， most lethargic， disinterested whore in the house."

The madam said， "For this kind of money， you can have the best we have." "No， no， you don't understand. I'm not horny. I'm married and just homesick."


제조업체의 기술자가 어떤 특수 기계의 수리를 위해 작은 읍에 출장 중이었는데 문제가 생기는 바람에 한 달을 더 체류해야 일을 끝낼 처지가 됐다. 그 고장은 이미 그에게 지긋지긋한 곳이었다.

마침내 유혹에 굴복한 그는 변두리에 있는 유곽을 찾았다. 마담에게 100달러를 건네주면서 그는 "이 집에서 하는 짓이 가장 부실하고，무기력하고 건성으로 그짓 하기로 으뜸가는 여자를 불러줘요"라고 주문했다. "이 돈이면 우리 집 최고 아가씨를 드릴 수 있는데요"라고 마담은 말했다.

"아니에요. 내 말을 알아듣지 못하시는군. 난 그게 생각나서 온 게 아니에요. 마누라가 있는 이 몸은 그저 집생각이 나서 온 거라고요. "


△manufacturer's technician:제조업체의 기술자
△specialized machinery:특수 목적을 위한 기계
△get bored with:~에 진저리나다
△give in to temptation:유혹에 굴복하다
△lethargic:무기력한
△horny:[속]성욕이 일어난