An elderly lady went to see her physician about a problem she was having.

After an examination,the doctor told her that she needed a sigmoidoscope to check her lower intestine.

He began the examination,telling her to let him know if she felt pain.

The doctor's efforts brought forth a tremendous amount of gas on her stomach that she expelled with a very fart.

"Madam!"the doctor exclaimed,"A simple 'yes' or 'no' will suffice".



몸이 불편한 할머니가 의사를 찾았다.

진찰을 마친 의사는 내장 아랫부분을 살피기 위해 결장경 검사를 해야겠다고 말했다.

검사를 시작하면서 그는 통증을 느끼면 알려달라고 했다.

검사가 진행되면서 할머니의 뱃속에 엄청난 양의 가스가 생기는 바람에 방귀가 사뭇 요란스럽게 터져 나왔다.

그러자 의사는 언성을 높여 한마디 했다.

"어르신,그저 '아프다'거나 '안 아프다'고 말로 해주시면 됩니다."


△sigmoidoscope:결장경 검사
△lower intestine:장 아랫부분
△fart:방귀뀌