"How did you do in the exam today?" asked the father while the family were at table in the evening. "Teacher says it isn't good manner to talk about unpleasant thing at table," replied the son. --------------------------------------------------------- *be at table:식사 중이다 --------------------------------------------------------- "너 오늘 시험 잘 봤어?"하고 아버지는 저녁 식사 때 식구들이 모여앉은 자리에서 아들에게 물었다. "선생님이 그러시는데 식사하는 자리에서 기분나쁜 이야기를 입밖에 내는 것은 예의에 어긋나는 일이랬어요"라고 아들은 대답했다.