Grandpaw and grandmaw were stunned at the sight of a city girl in a very short mini-skirt. "If I looked that, I'd stay home!" grandmaw exclaimed. Grandpaw drawled. "If you looked like that, I'd stay home.too..." -------------------------------------------------------------- *grandpaw:grandfather의 속어 *grandmaw:gramdmother의 속어 *stun:놀라서 어리둥절하게 하다 *drawl:점잔을 빼면서 말하다 -------------------------------------------------------------- 유달리 짧은 미니스커트 차림의 도회지 처녀를 본 할아범과 할멈은 그만 입이 딱 벌어졌다. "나같으면 저런 꼴 하고는 밖에 나오지를 않겠구먼!"하고 할멈이 놀라면서 한마디했다. "임자가 저런 꼴이라면 나역시 밖으로 나오지 않고 집에 있겠구먼..."라고 할아범은 점잖게 응수했다.