[비즈니스 유머] 노인의 자랑

An old man went into confession and told the priest: "Father,I'm 91. Last night I had an affair. I made love to two 18-year-old girls."

"I see," said the priest." When was the last time you were in confession?"

"Never,Father," replied the old man. "I'm Jewish."

"So why are you telling me?"

"I'm telling everbody! I'm so proud of myself for making two girls real happy at a time!"

--------------------------------------------------------------

*confession:고백,고해
*have an affair:정을 통하다

--------------------------------------------------------------

고해실로 들어온 늙은이가 신부에게 알렸다.

"나 아흔 한 살인데 간밤에 외도를 했어요.열 아홉 된 처녀 둘하고 정을 통했습니다"

"그러셨군요.지난 번 고해를 하신 건 언제였지요?" 신부가 물었다.

"나 고해한적 없습니다. 유대교 신자거든요"

"하면 어째서 저에게 그 이야기를 하시는 겁니까?"

"난 온 세상에 알리고 다니는 중입니다! 한 번에 처녀 둘을 그렇게나 즐겁게 해줬으니 어찌나 자랑스러운 지요"