A nouveau-rich manufacturer and his spouse were having difficulty adjusting to a life of elegance. After the first meal in their new 25-room mansion, the husband turned to his wife and asked, "Shall we have an after-dinner drink in the library?" "Too late," she replied. "It closes at six." ----------------------------------------------------------------- * nouveau rich : (프랑스어, 경멸적으로) 벼락부자 * library : 도서관, 서재 ----------------------------------------------------------------- 제조업으로 벼락부자가 된 사람과 그의 아내는 우아한 생활에 적응하는데 어려움을 겪고 있었다. 새로 지은 방 25개 짜리 저택에서 첫 식사를 마치자 남편은 아내를 보고 "서재에서 식후에 한잔을 합시다"라고 말했다. "너무 늦었어요. 도서관은 여섯시면 문을 닫잖아요"라고 아내는 대답했다.