踏雪訪山樵, 답설방산초 山樵踏雪去, 산초답설거 一路草鞋痕, 일로초혜흔 尋入宋深處. 삼입송심처 ---------------------------------------------------------- 눈 밟고 산사람 찰아 갔더니/산사람 눈 밟고 집을 나갔네/눈 위에 난 발자국 따라/소나무 우거진 숲속 깊은 곳까지 찾아들었네. ------------------------------------------------------------ 청 조관효(趙關曉)가 읊은 '답설(踏雪)'이다. 겨울에 눈이 많이 오면 이듬해 농사에 풍년이 든다 했다. 그리고 온세상이 눈으로 하얗게 덮히면 사람들은 거기에서 순결함과 포근함을 함께 느끼기도 한다. 신새벽 길을 나서는 사람은 자기가 내딛는 발 아래 뽀드득 소리를 내며 찍히는 발자국을 되돌아 보며 상쾌함을 맛보고,뒤따라 나서는 사람에게는 길잡이가 되기도 한다. 그리고 겨울 사냥에 나선 사람들은 눈 위에 찍힌 짐승 발자죽을 좇아 숲속으로 들어간다. 李炳漢 < 서울대 명예교수 >