When her five-year-old daughter began asking questions about the facts of life, the mother carefully explained how babies were made. For several days,the child went over this fascinating new material with her mother. "So the sperm from Daddy fertilizes on the ovum from Mummy and the baby is carried in Mommy's tummy." "That's right,honey," her mother said. "But how does the sperm get there?" she asked. "Does Mommy swallow it?" "If Mommy wants a new dress,she may as well do so," came the reply. ------------------------------------------------------------------ ▲ the facts of life : 사람의 생리에 관한 지식(특히 아이들에게 가르치는 성에 관한 지식) ▲ fascinating : 매혹적인 ▲ sperm : 정액, 정자 ▲ fertilize : (난자 따위를) 수정시키다 ▲ ovum : 난자 ▲ tummy : (소아 구어) 배 ------------------------------------------------------------------- 다섯 살 난 딸아이가 사람의 생리에 관해 이것저것 묻기 시작하자 어머니는 아이가 만들어지는 과정을 조심스럽게 설명했다. 새로운 화제에 황홀감을 느낀 딸아이와 어머니 사이에서는 며칠 동안 그 이야기가 계속되었다. "그러니까 아빠 정자가 엄마 난자랑 만나서 아기가 생기는데 그 아기는 엄마 배 속에서 자란단 말이지." "그렇단다"라고 엄마는 대답했다. "그런데 정자는 어떻게 그리로 들어가는 거지? 엄마가 삼키는 거야?" "엄마가 드레스를 새로 장만하고프면 그렇게 할 수도 있단다." 엄마는 대답했다.