[비즈니스 유머] 딴 남자

One morning as the man was leaving for work,he kissed his wife good-by and went out through the back door.When he reached the street,he realized he had forgotten something,so he rang the front door-bell.

To his amazement she flung the door open,wrapped her arms wildly around him,pulled him into the house and slammed the door.

"What marvelous timing!"she said."My husband just went out the back door."

--------------------------------------------------------------

▲to one's amazement:놀랍게도
▲slam the door:문을 쾅 닫다
▲marvelous:경탄할,훌륭한

--------------------------------------------------------------

어느날 아침 남편은 출근하면서 아내에게 키스하고는 뒷문으로 나갔다.

큰 길로 나간 그는 뭔가를 잊고 왔음을 깨닫고 되돌아와서 현관 벨을 눌렀다.

그러자 놀라운 일이 벌어졌다.

문이 활짝 열리자 아내는 미친 듯이 그를 감싸안으면서 집안으로 끌어들이고 문을 쾅 닫으면서 말했다.

"기가 막히게 시간 잘 맞춰왔네요.

우리 남자 지금 막 뒷문으로 나갔지 뭐예요."