A perfect Asian-American parent. - Don't ask where the other point went your child comes home with a 99 grade on his/her report card. - Don't blatantly hint about the merits of Havard, Yale, Stanford and MIT. - Don't reveal all intimate details of your kid's life to the entire Asian community. - Don't ask all your kid's friends over the age 21 if they have a boy/girlfriend yet. -------------------------------------------------------------- ▲report card : 성적표 ▲blatantly : 몹시 떠들썩하게 ▲merit : 우수함, 진가 ▲intimate detail : 세세한 사사로운 이야기 ▲entire Asian community : 전체 아시아인 사회 -------------------------------------------------------------- 모범적 아시아계 미국인 부모. - 99점의 성적표를 들고 온 아이에게 왜 100점을 받지 못 했냐고 따지지 않는다. - 하버드나 예일, 스탠포드, MIT가 좋은 학교라고 떠들어대지 않는다. - 자녀들의 사사로운 생활 아야기를 시시콜콜 아시아인사회에 떠벌이며 돌아다니는 일일랑 하지 않는다. - 아이 친구들 가운데 21세를 넘긴 아이들을 보고 남자친구(또는 여자친구)가 생겼나고 묻지 않는다.