使人之耳目,助己視聽;
사인지이목 조기시청

使人之物,助己言談;
사인지문 조기언담

使人之心,助己思慮;
사인지심 조기사려

使人之股갱,助己動作.
사인지고굉 조기동작

.............................................................................

남의 귀와 눈이 내가 보고 듣는 일을 돕게 하고, 남의 입이 내가 말하는 것을 돕게 하며,남의 마음이 내가 생각하는 것을 돕게 하며, 남의 팔 다리가 내가 일하는 것을 돕게 한다.

.............................................................................

'묵자 상동(墨子 尙同)'에 있는 말이다.

사람 개개인이 지니고 있는 능력은 매우 제한적이다.

그러나 사람은 남의 힘을 빌어 쓰는 지혜를 지니고 있다.

오늘날 우리가 활용하고 있는 각종 "문명의 이기"도 따지고 보면 모두 제3자의 힘을 빌어 우리의 삶을 편하게 하자는 목적으로 만들어 낸 것들이다.

그런데 이른바 과학문명이 발달하면 할수록 사람이 "문명의 이기"에 예속되어가고 있으니 이제는 또 굴레에서 벗어나기 위하여 지혜를 발휘하여야 할 때이다.

이병한 < 서울대 명예교수 >

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지