[비즈니스 유머] '물리치료'

A couple of women were playing golf. The first of the twosome teed off and watched in horror as her ball headed directly toward a foursome of men playing the next hole.

Indeed, the ball hit one of the men, and he immediately clasped his hands together at his crotch and fell to the ground.The woman rushed to the man and said, "I'm a physical therapist and know I could relieve your pain."

She put her hands inside his pants and began to massage him. And then she asked him,"How does that feel?""It feels great, but my thumb still hurts like hell."

............................................................................

two some:2인조,(골프)투섬,2인시합
foursome:(골프)포섬,쌍쌍의 2인조가 각 조 하나의 공을 써서 번갈아 치는 경기 crotch:(인체의)가랑이
physical therapist:물리치료사
relieve pain:고통을 덜어주다
like hell:(구어)지독히

............................................................................

여자 한 쌍이 골프경기를 했다.

먼저 티오프한 여자는 공이 앞 홀의 남자 포섬쪽으로 곧바로 가는 것을 보고는 질겁을 했다.

과연 공은 한 남자에게 맞았고 그 순간 그는 두 손을 맞잡고 사타구니로 가져가더니 땅바닥에 쓰러지는 것이었다.

여자는 얼른 그리로 달려가서 "나 물리치료사라서 아프지 않게 해 드릴 수 있어요"라고 했다.

여자는 남자의 바지 속으로 손을 집어넣더니 마사지를 시작했다.

그리고는 "기분 어때요?"라고 물었다.

"아주 좋아요,하지만 엄지손가락은 여전히 지독히 아파요"라고 남자는 대답했다.