[해외유머] '거지와 할머니'

"My poor fellow," said the kind old lady, "it must be dreadful to be lame, but just think how much worse it would be if you were blind."

"You''re right, lady," a greed the beggar.

"When I was blind I was always getting counterfeit money."

---------------------------------------------------------------

<>dreadful : 아주 지독한
<>lame : 절름발이의, 절룩거리는
<>counterfeit money : 가짜 돈

---------------------------------------------------------------

"가엾게도 다리를 못 쓰니 얼마나 불편할까. 하지만 보지를 못한다면 어쩔 뻔 했어요, 엄청 더 어려울 텐데"라고 친절한 할머니가 말했다.

"맞습니다, 할머니. 내가 장님이었을 적엔 언제나 가짜 돈을 주는 사람들이 있었지 뭡니까"라고 거지가 맞장구를 쳤다.