1."Wait your turn"(차례를 기다리세요)
2."I''m sorry, was it your turn to speak?"(미안한데 당신 차례인지요?)
3."I don''t like being interrupted"(방해하지 마셨으면 좋겠어요) 4."As I was saying before I was rudely interrupted..."(방금전에도 말씀드렸다시피 방해하지 마세요)
5."Your idea would never work"(말도 안되는 소리 하지 마세요)

---------------------------------------------------------------

회사에서 발표를 하다보면 꼭 말하는데 끼여드는 버릇을 가진 사람이 있습니다.

가장 쉽게 말할 수 있는 표현은 ?Wait your turn(차례를 기다리세요)"이고 약간 비꼬면서 "당신이 발표할 차례였어요?"라는 "I''m sorry, was it your turn to speak?"등이 있습니다.

또한 강하게 불만을 표시하는 "I don''t like being interrupted(전 발표할 때 방해받는 것 좋아하지 않습니다)"가 있습니다.

아래 영어대화에 보면 fire라는 단어가 나오는데 이 fire는 여기에선 직원을 "해고하다"라는 뜻으로 쓴 것입니다.

A: We need to restructure thisorganization.First, we should…
B: We''ll take over a competitor''s company!
A: Hey!
B: Then we can fire all their workers!
A: Wait your turn, John.
B: Oh, sorry.
A: You should be.
B: I won''t do it again.

A: 우리회사는 구조조정을 해야 합니다.첫째로 우리는…
B: 경쟁기업을 합병하는 것입니다.
A: 헤이!
B: 그리고 나서 인수한 경쟁기업의 종업원들을 잘라버리는 겁니다.
A: 존씨, 차례를 기다리세요.
B: 오, 미안합니다.
A: 당연히 미안해 해야겠지요.
B: 다시는 말씀 중 끊지 않겠어요.

백선엽.''365 단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자 openenglish@hotmail.com