All women become like their mothers.

That is their tragedy.

No man does.

That''s his.

Oscar Wilde


모든 여자들은 결국 자신의 어머니처럼 된다.

그것이 여자들의 비극이다.

반면 자신의 어머니처럼 되는 남자는 없다.

그것 역시 남자들의 비극이다.

오스카 와일드 (1856~1900. 영국 문학가)

-----------------------------------------------------------------------

I''d rather be shut up in a very modest cottage, with my books, my
family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the
world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post which
any human power can give.

Thomas Jefferson


나는 아주 수수한 시골집에 칩거하면서 내 책과 나의 가족, 그리고 몇몇의
옛 친구들과 함께 세상이 어떻게 돌아가든 신경쓰지 않고 그저 베이컨이나
먹으며 지내는 것이 어떤 훌륭한 직책을 맡는 것보다도 더 좋다.

토머스 제퍼슨 (1743~1826. 미국 3대 대통령)

-----------------------------------------------------------------------

The father who does not teach his son his duties is eaqually guilty
with the son who neglects them.

Confucius


아들이 해야할 일이 무엇인지를 가르치지 않는 아버지는 자신이 해야할 일을
게을리하는 아들만큼 나쁘다.

공자 (BC 552~479. 중국 사상가)


( 한 국 경 제 신 문 2000년 1월 18일자 ).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지