[해외유머] '엄처시하의 50년'

The reporter called on a man who was celebrating his 80th birthday and
his 50th wedding anniversary.

"Sir, how do you account for looking so fit?" the man from the
newspaper asked.

"Well," the old-timer told him, "when we got married, my wife and I
made an agreement."

"On what, sir?" the reporter wanted to know.

"Any time we saw an argument coming on, I would grab my hat and walk
three timed around the block. You''d be surprised what 50 years of
outdoor exercise will do for your health!"

-----------------------------------------------------------------------

<> celebrate : 축하하다
<> account : 설명하다, 원인을 제시하다
<> fit : 원기왕성한
<> argument : 논쟁
<> grab : 갑자기 꽉 잡다, 움켜쥐다
<> outdoor exercise : 옥외운동

-----------------------------------------------------------------------

80회 생신과 결혼 50주년을 축하하는 사람에게 기자가 물었다.

"그토록 건강하신 비결이 뭡니까?"

"거 뭡니까, 우리가 결혼하면서 약조한게 있어요"라고 노인은 말했다.

"그게 뭔데요?"라고 기자는 물었다.

"시비가 벌어지겠구나 싶으면 내가 모자를 집어들고 나가서 우리집 모퉁이를
세바퀴 돌고 오기로 했던 겁니다. 50년간 바깥운동을 한게 건강에 놀라울
정도로 좋았지 뭡니까!"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 10월 16일자 ).