There is no remedy for love but to love more.

Henry David Thoreau


사랑의 치료법은 더 많이 사랑하는 것이다.

헨리 데이비드 소로(1817~1862 미국 사상가)

-----------------------------------------------------------------------

In love, one always begins by deceiving oneself, and one always ends
by deceiving others ; and that is what the world calls a romance.

Oscar Wilde


사람들은 항상 자기 기만으로 사랑을 시작해 다른 사람들을 속이는 것으로
사랑을 끝낸다.

이것이 세상이 말하는 "로맨스"다.

오스카 와일드(1856~1900 영국 문학가)

-----------------------------------------------------------------------

The bravest are the tenderest.

The loving are the daring.

Henry Wadsworth Longfellow


가장 용감한 사람이 가장 부드럽다.

사랑에 빠진 사람은 용감하다.

헨리 롱펠로우(1807~1882 미국시인)

-----------------------------------------------------------------------

Fear less, hope more ; eat less, chew more ; whine less, breathe more
; talk less, say more ; hate less, love more ; and all good things are
yours.

Swedish proverb


두려움은 적게 희망은 많이 ; 먹기는 적게 씹기는 많이 ; 푸념은 적게
호흡은 많이 ; 잡담은 적게 발언은 많이 ; 미움은 적게 사랑은 많이 하라
; 그러면 세상의 모든 좋은 것이 당신의 것이다.

스웨덴 속담


( 한 국 경 제 신 문 1999년 9월 21일자 ).