Reputations are longer in the making than the losing.

Persian proverb

명성을 쌓는 것은 잃는 것보다 훨씬 더 오래 걸린다.

페르시아 속담

-----------------------------------------------------------------------

A man''s character is the reliability of himself.

His reputation is the opinion others have formed of him.

Character is in him ; reputation is from other people.

Henry Ward Beecher

사람의 성격은 스스로의 믿음이다.

명성은 그러나 그 사람에 대한 타인의 평가다.

따라서 성격은 본인 스스로가 만들지만 명성은 다른 사람들이 만들어준다.

헨리 워드 비처(1813-1887 미국 목사)

-----------------------------------------------------------------------

Associate yourself with men of good quality if you esteem your own
reputation ; it is better to be alone than in bad company.

George Washington

자신의 명성을 귀중히 여긴다면 훌륭한 성품을 가진 사람들과 사귀어라.

나쁜 친구들을 사귀기 보다는 홀로 지내는 게 낫다.

조지 워싱턴(1732~1799 미국 초대 대통령)

( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 23일자 ).