What comes with ease goes with ease.

Arabian proverb


쉽게 얻으면 쉽게 잃는 법이다.

아라비아 속담

-----------------------------------------------------------------------

Life is half spent before one knows what it is.

French proverb


인생을 절반 정도는 살아야지 인생의 의미를 깨달을 수 있다.

프랑스 속담

-----------------------------------------------------------------------

Be not afraid of life.

Believe that life is worth living, and your belief will help create
the fact.

Willam James



삶을 두려워말라.

살만한 가치가 있다고 믿으라.

그러면 믿음대로 될 것이다.

윌리엄 제임스(1842-1910.미국심리학자)

-----------------------------------------------------------------------

Life is a wonderful thing to talk about, or to read about in history
books - but it''s terrible when one has to live it.

Jean Anouilh


인생은 얘깃거리가 되거나 역사책에서 읽을 때는 참 멋지다.

그러나 실제 인생은 고통스럽고 힘들다.

장 아누이(1910- .프랑스 극작가)


( 한 국 경 제 신 문 1999년 6월 28일자 ).