[해외유머] '조지 2세'

George, a well-to-do banker, was very proud of his profession.

So, of course, he was looking forward to seeing the Junior grow up to
become a banker.

"When you grow up, Son," asked Daddy one day, "are you going to be a
banker like me?"

"Oh, no," said the kid.

"Why not?" asked the father somewhat suprised.

"I want to be a mailman!"

"What on earth makes you want to be a mailman?"

"Then Mommy will kiss me every morning, and I cna bounce in bed, and
afterward I''ll get a piece of cake."

-----------------------------------------------------------------------

<> well-to-do : 유복한
<> look forward to : ~을 학수 고대하다
<> bounce : 튀다

-----------------------------------------------------------------------

은행가로 성공한 조지는 자신의 직업을 무척 자랑스럽게 여겼다.

그래서 당연한 일로 아들도 커서 은행가가 되어주기를 고대하고 있었다.

어느날 그는 아들녀석을 보고 "너도 크면 아빠처럼 은행가가 될거지?"하고
물었다.

"아아니"라고 꼬마녀석은 대답했다.

"어째서냐?"하고 아빠는 적이 놀라면서 물었다.

"난 우체부가 되고 싶단 말이야"

"어째서 하필이면 우체부냐?"

"그럼 아침마다 엄마가 키스해줄거고, 침대에서 깡충거릴 수 있고 그런
연후에 케이크도 얻어먹을거잖아"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 6월 23일자 ).