A young man rushed into Ron''s crowded one-man barbershop at nine
o''clock one morning and asked, "How many ahead of me?"

"Theree," came the andswer, and he ran out of the door.

At shortly after 12:00 he returned, asked the same question.

The barber replied, "Four," and again the young man sped off.

The barber instructed his bootblack to follow the guy and report back
on what he was so busily up to.

Minutes later the bootblack returned and announced, "Better call your
home right away and tell your wife you''re ready for that young man right
now!"

-----------------------------------------------------------------------

<> one-man barbershop : 1인 이발소
<> bootblack : 구두닦이
<> up to : ~하려고 하여, 꾀하여

-----------------------------------------------------------------------

아침 아홉시 론이 혼자서 운영하는 이발소에 헐레벌떡 나타난 청년은 먼저
와서 기다리고 있는 손님이 몇이냐고 물었다.

셋이라고 하자 그는 급히 발길을 돌렸다.

정오가 조금지나 다시 나타난 청년은 이번에도 같은 것을 물었다.

이발사가 넷이라고 하자 청년은 또 다시 급히 가버렸다.

이발사는 구두닦이더러 뒤쫓아가서 웬일로 그토록 분주한건지 알아보라고
했다.

잠시후 그가 돌아와서 알렸다.

"얼른 집에 전화해서 부인에게 그 청년의 차례가 되었다고 알리세요!"


( 한 국 경 제 신 문 1999년 6월 19일자 ).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지