[해외유머] '밍크코트'

A political party ward boss was approached by a wealthy businessman
who needed some favors.

The tycoon offered an expensive mink coat to the man who was rumored to
be enjoying an extramarital affair with a young luscious girl.

But the politician declined, explaining his innate honesty prevented
him from accepting it.

"Okay," said the wealthy businessman, "How about my selling it to you
for 100 dollars?"

"Well, in that case," said the politician, "I''ll take three."

-----------------------------------------------------------------------

<> ward boss : (정당의) 지구당 위원장
<> favor : 호의, 돌봄, 은혜
<> tycoon : 기업계의 거물
<> extramarital affair : 혼외정사
<> luscious : 요영한
<> innate : 타고난, 천성적인

-----------------------------------------------------------------------

특혜를 받으려는 부자 기업인이 어느 정당의 지구당위원장을 찾아갔다.

거물기업인은 요염한 젊은 여자와 혼외정사를 즐기고 있는 것으로 소문이
돌고 있었던 그 사람에게 고급 밍크코트를 안겨주려고 했다.

그러나 그 정치인은 자신이 천성적으로 정직한 사람이다 보니 그것을
받을 수 없다면서 사양하는 것이었다.

"좋아요. 그럼 1백달러에 팔테니 사시죠?"라고 부자기업인은 말했다.

"그렇다면 세 벌 삽시다"

( 한 국 경 제 신 문 1999년 6월 3일자 ).