The following instructions appeared on the hot-air hand dryer in an
American restaurant :

"(1)Shake excess water from hands ;
(2)Push button and release ;
(3)Rub hands briskly under nozzle ;
(4)Dryer stops automatically."

Underneath this someone had scratched in :

"(5)Wipe hands on pants."

-----------------------------------------------------------------------


<>instruction : 지시, 사용방법
<>excess water : 과다한 물
<>briskly : 기운차게
<>automatically : 자동적으로
<>scratch : 휘갈겨 쓰다


-----------------------------------------------------------------------

미국 어느 식당에 설치된 뜨거운 공기를 이용하는 핸드 드라이어에는 다음과
같은 사용요령이 적혀있었다.

(1)손에 묻은 여분의 물을 털어버린다
(2)버튼을 눌렀다가 손을 뗀다
(3)노즐 아래서 손을 세차게 비벼댄다
(4)드라이어는 자동적으로 멎는다

이같은 사용법 밑에 누군가가 다음과 같이 낙서했다.

(5)손을 바지에 닦는다


( 한 국 경 제 신 문 1999년 2월 25일자 ).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지