George was on a break when the propane gas tank exploded on the
construction site.

He ran back and saw the headless body of his best friend lying on the
ground.

He dropped to his knees, wailing, "Oh, no, Jack. I''ve got to find your
head. I''ve got to find your head."

The foreman camp up and said, "Calm down. Jack is dead. It isn''t going
to do any good to find his head."

George replied, "I have to find his head. He was wearing my hat."

-----------------------------------------------------------------------

<> on a break : 휴식중인
<> construction site : 건축 공사장
<> wail : 울부짖다
<> foreman : (작업장의)반장, 감독

-----------------------------------------------------------------------

건축공사장에서 프로판 가스탱크가 폭발했을때 조지는 휴식하고 있었다.

현장으로 달려가보니 제일 친한 친구가 머리가 떨어져나간채 땅바닥에
나뒹굴고 있었다.

"이봐 잭, 난 자네 머리를 찾아내야 해..."

조지는 무릎을 꿇으면서 울부짖었다.

"진정하게. 잭은 죽었어. 그의 머리를 찾아봤자 소용없는 노릇이라네"

현장감독이 다가와서 말했다.

"난 그의 머리를 찾아내야해요. 내 모자를 쓰고 있었단 말입니다"

조지가 대답했다.


( 한 국 경 제 신 문 1999년 2월 2일자 ).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지