The friends of a noted economists arranged a banquet to celebrate
his 80th birthday.

A reporter asked the guest of honor if he had a message of great
economic truth for the people.

"There are a number of economic truths, but they are rather complex
and difficult to express in terms most people would understand.

However, they all boil down to one simple fact that history has
shown time and time again : There is no such thing as a free lunch."


<>noted : 저명한
<>banquet : 연회
<>guest of honor : 주빈
<>boil down to : ~로 요약되다
<>time and time again : 몇번이고 되풀이해서


저명한 경제학자의 80회 생일을 맞아 친지들이 축하연을 마련했다.

기자 한사람이 그날의 주빈을 보고 사람들에게 전할만한 큰 경제적 진리
같은게 없느냐고 물었다.

"경제적 진리로 말하자면야 많이 있죠.

하지만 복잡하고 어려워서 뭇 사람들이 알아들을수 있게 설명하기가

한데 그런 이론들도 모두 따지고 보면 하나의 단순한 사실로 귀결되는데
역사가 수없이 증명해준 이 사실은 "공짜점심 따위는 있을수 없다"는

( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 18일자 ).