A husband was heavily losing in the market, and unless he could
raise five thousand dollars by the next day, he would be ruined.

His wife said, "Your worries are over. I''ll give you the money."

The puzzled husband asked, "Where did you get that much money?"

She replied, "Darling, every time you made love to me, you always
gave me a gift of fifty dollars. I put away all that money for just
such an emergency as this."

"If I''d known that, I''d have given you all my business."


----------------------------------------------------------------------


<>lose in the market : 장사에서 밑지다
<>raise : (돈을)조달하다
<>be ruined : 망하다
<>puzzle : 어쩔줄 모르게 하다, 당황하게 하다
<>make love to : ~와 성관계를 갖다
<>put away : 저축하다


-----------------------------------------------------------------------


남편은 장사에서 크게 밑지고 있었다.

그 이튿날까지 5천달러를 마련하지 못하면 완전히 거덜날 판이었다.

그런데 아내가 "걱정할 것 없어요. 그 돈 내가 드릴게요"라고 하는 것이다.

남편은 어리둥절해서 물었다.

"그 많은 돈이 어디서 났지?"

"여보, 당신 나하고 관계할 때마다 50달러를 선심썼잖아요. 이같은 비상
사태에 대비해서 난 그 돈을 죄다 모아뒀던거라구요."

"그런줄 알았으면 당신한테 전력투구하는건데 그랬군."


( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 25일자 ).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지